Vocabulary

About = Sobre

Admit = Admitir

Afraid = Miedo

Afterward = Después

Also = También

Anything = Cualquier cosa

Amount = Cantidad

Around = Alrededor

Atkins = Atkins

Bad = Malo

Because = Porque

Beef = El sector de la carne

Better = Mejor que

Bread = Pan

Breakfast = Desayuno

Boeuf = Boeuf

Bourguinon = Bourguinon

But = Pero

Butter = Mantequilla

Carbohydrates = Hidratos de carbono

Certain = Seguro

Cook = Cocinar

Country = País

Coworkers = Compañeros de trabajo

Cut = Cortar

Day =Día

Diets = Dietas

Dishes = Platos

Doing = Haciendo

Eat = Comer

Entire = Toda la

Enjoy = Disfrutar

Evening = Tarde

Ever = Alguna vez

Evening = Tarde

Definitely = Definitivamente

Down = Abajo

Diets = Dietas

Eat = Comer

Enjoy = Disfrutar

Entire = Toda la

Ever = Alguna vez

Evening = Tarde

Definitely = Definitivamente

Down = Abajo

Diets = Dietas

Family = Familia

Fat = Gordo

Fast = Rápido

Feel = Sentir

Fish = Pez

Family = Familia

Fat = Gordo

Fast = Rápido

Feel = Sentir

Fish = Pez

Food = Comida

For = Para

Following = Siguiente

Freeman = Freeman

Fruit = Frutas

French = Francés

Fries = Fries

From = Desde

Frozen = Congelado

Full = Lleno

Get = Obtener

Getting = Cómo

Good = Bueno

Groups = Grupos

Have = Tener

Healthy = Saludable

Heat = Calor

Home= Inicio

Honey = Miel

How = Cómo

Improve = Mejorar

Indian = India

Information = Información

Japanese = Japonés

Just = Justo

Keep = Guardar

Kinds = Tipos

Lawyer = Abogado

Light = Ligero

Love = Amor

Lot = Lote

Lunch = Almuerzo

Lyons = Lyon

Occasionally = Ocasionalmente

On = Encendido

Often = A menudo

Or = O

Order = Orden

People = Gente

Pleasure = De vacaciones
Prefer = Prefiero

Proper = Adecuada

Make = Hacer

May = Mayo

Meals = Comidas

Meat = Carne

Moment = Momento

Normally = Normalmente

Now = Ahora

Pasta = Pasta

Personally = Personalmente

Problem = Problema

Quanty = Quanty

Really = Realmente

Relatioship = De relaciones

Rice = Arroz

Takeout = Takeout

Talent = Talento

Talk = Hablar

Terrible = Terrible

To = Para

The = El

Their = Sus

Think = Pensar

Through = Por

Time = Tiempo

Toast = Pan Tostado

Tood = Tood

Trying = Intentar

Typical = Típico

Salad = Ensalada

Seem = Parecen

Sometimes = Algunas veces

Soup = Sopa

Sushi = Sushi

Stew = Estofado

Strange = Extraño

Unhealthy = Insalubres

Up = Arriba

Usually = Normalmente

Vegetable = Vegetales

Very = Muy

Way = Camino

What = Qué

We = Nosotros

Wine = Vino

With = Con

Wheat = Trigo

When = Cuándo

Which = Cuál

Whole = Entero

Women = Mujer

Word = Palabra

Worse = Peor

Worry = Preocuparse

Wrong = Incorrecto

TRADUCIR EL SIGUIENTE TEXTO

V food and restaurants

P and understanding phonetics

FOOD: FUEL OR PLEASURE?

1 reading & speaking

a.- What kind of food or dishes do you associate with these countries?

THE UNITED STATES CHINA FRANCE ITALY JAPAN MEXICO

B.- Read the interviews with Alice and Jacqueline. Match the questions with their answers.

We talk to women around the world about their relationship with food.

1; Is food a pl1 Is food a pleasure for you?

2 What do you normally eat on a typical day?

3 Do you ever cook?

4 Do you ever eat "unhealthy" food? How do you feel about it?

5 Are you trying to cut down on anything at the moment?

6 Are people's diets ¡n your country getting better or worse?

Alice Freeman a a lawyer from San Francisco.

A I think people are trying to improve their diets, but they are doing it Wrong way the following diets like the Atkins diet. Personally, I don't think It’s very healthy to cut out entire groups of foods like carbohydrates.

B Not very often. I don't have the time or talent to cook full meals. I usually heat up a frozen meal or order takeout.

C Sometimes I get fast food for lunch. I have to admit that I love French fries. I feel terrible about it afterward, but I don't do il very often.

D I usually have a bowl of cereal or toast for breakfast. For lunch I eat at a restaurant near my office. I prefer Japanese or Indian food. I usually eat rice with fish and vegetables, soup, or sushi. I don't eat meat, but I eat a lot of fish. In the evening, I just have something light at home.

E I am trying to cut down on the amount of fat I eat. I´m also tryng to eat. l'm more whole wheat bread.

F Not really. I enjoy certain kinds of food, but most meals are just fuel to keep me going through the day.

Jacqueline Fabre is an IT consultant from Lyons

A Yes, I cook every evening for my family. I often make soup or traditional French dishes like boeuf bourguignon, which is a kind of beef and red wine STEW, AND THEN WE HAVE CHEESE AND SALAD. It may seem a lot, but we don't eat big servings.what´s important to me is quality, not quantity.

B Yes, l'm trying to eat less chocolate.

C I think people's diets are getting worse and worse. It's very strange because we have a lot of information now about how bad fast food is for you. I´m afraid it's a problem in a lot of countries.

D Not at home. I think most of the food I cook is healthy. Occasionally when I eat out I have something unhealthy, but it doesn’t worry me.

E Yes, definitely. For me good meals with the family make me happy!

F l'm very traditional and I have three main meals a day. For breakfast, I like hot chocolate and bread and butter with honey or jam. For lunch, I often eat ¡n a restaurant with my coworkers. I usually have vegetables and meat or fish, but I love pasta and rice, too. In the afternoon, I have fruit with cookies or a piece of chocolate. In the evening. I have a proper meal with my family.

comprueba tus conocimientos

V food and restaurants

P and understanding phonetics

FOOD: FUEL OR PLEASURE?

1 reading & speaking

a.- What kind of food or dishes do you associate with these countries?

THE UNITED STATES CHINA FRANCE ITALY JAPAN MEXICO

B.- Read the interviews with Alice and Jacqueline. Match the questions with their answers.

V de alimentos y restaurantes
P Ampliar la comprensión fonética

ALIMENTACIÓN: COMBUSTIBLE O PLACER?

1 lectura y haciendo uso de la palabra

a. - ¿Qué tipo de alimentos o platos usted asociados con estos países?

LOS ESTADOS UNIDOS FRANCIA ITALIA JAPÓN CHINA MEXICO


B. - Lea la entrevista con Alice y Jacqueline. Coinciden con las preguntas con sus respuestas.

We talk to women around the Word about their relationship with food.

Hablamos con las mujeres de todo el mundo acerca de su relación con los alimentos.

1; is food a pleasure for you?

1; ¿Es el alimento un placer para ti?

2; what do you normally eat on a typical day?

2 ¿Qué es lo que normalmente come en un día típico?

3; Do you ever cook?

3; ¿TÚ nunca cocinas?

4; Do you ever eat "unhealthy" food? How do you feel about it?

4 ¿Alguna vez te has comido alimentos "poco saludables" ? ¿Cómo te sientes al respecto?

5; Are you trying to cut down on anything at the moment?

5 ¿Está usted tratando de reducir cualquiera de estas cosas en este momento?

6; Are people's diets in your country getting better or worse?

6 Están las personas de su país con las dietas cada vez mejor o peor?

Alice Freeman a a lawyer from San Francisco.

Alice Freeman un abogado de San Francisco.

A I think people are trying to improve their diets, but they are doing it wrong way the following diets like the Atkins diet. Personally, I don't think It’s very healthy to cut out entire groups of foods like carbohydrates.

Yo creo que la gente está tratando de mejorar su dieta, pero lo están haciendo manera equivocada las siguientes dietas como la dieta Atkins. Personalmente, no creo es muy saludable para eliminar grupos enteros de alimentos como los carbohidratos.

B Not very often. I don't have the time or talent to cook full meals. I usually heat up a frozen meal or order takeout.

B No muy a menudo. No tengo el tiempo o talento para cocinar comidas completas. Yo normalmente el calor de una comida o congelados para takeout.

C Sometimes I get fast food for lunch. I have to admit that I love French fries. I feel terrible about it afterward, but I don't do il very often.

C A veces tengo la comida rápida para el almuerzo. Tengo que admitir que me encanta francés fritas. Me siento muy mal sobre esto después, pero yo no lo hacemos muy a menudo.

D I usually have a bowl of cereal or toast for breakfast. For lunch I eat at a restaurant near my office. I prefer Japanese or Indian food. I usually eat rice with fish and vegetables, soup, or sushi. I don't eat meat, but I eat a lot of fish. In the evening, I just have something light at home.

D Yo suelo tener un plato de cereal o pan tostado para el desayuno. Para el almuerzo comer
en un restaurante cerca de mi oficina. Yo prefiero la comida japonesa o india. Normalmente
comer arroz con pescado y verduras, sopa, o el sushi. No comen carne, pero me come una gran cantidad de peces. Por la noche, acabo de tener algo de luz en el hogar.

E I am trying to cut down on the amount of fat I eat. I´m also tryng to eat. l'm more whole wheat bread.

E Yo estoy tratando de reducir la cantidad de grasa que como. También estoy tryng para comer. Soy más de pan integral.

F Not really. I enjoy certain kinds of food, but most meals are just fuel to keep me going through the day.

F No realmente. Me gustan ciertos tipos de alimentos, pero la mayoría de las comidas son sólo combustible para mantener mi pasar por el día.

Jacqueline Fabre is an IT consultant from Lyons

Jacqueline Fabre es un consultor de Lyon.

A Yes, I cook every evening for my family. I often make soup or traditional French dishes like boeuf bourguignon, which is a kind of beef and red wine STEW, AND THEN WE HAVE CHEESE AND SALAD. It may seem a lot, but we don't eat big servings.what´s important to me is quality, not quantity.

A Sí, cada noche cocino para mi familia. A menudo hacer sopa o tradicionales platos como el francés Boeuf Bourguignon, que es un tipo de carne de vacuno STEW y vino tinto, y después tenemos queso y ensalada. Puede parecer mucho, pero no comer grandes servings. Cual es importante para mí es la calidad, no cantidad.

B Yes, l'm trying to eat less chocolate.

B Sí, estoy tratando de comer menos chocolate.

C I think people's diets are getting worse and worse. It's very strange because we have a lot of information now about how bad fast food is for you. I´m afraid it's a problem in a lot of countries.

C Yo creo que las dietas de las gentes son cada vez peor y peor. Es muy extraño, porque tenemos una gran cantidad de información acerca de cómo ahora mal de comida rápida es para usted. Me temo que es un problema en muchos países.

D Not at home. I think most of the food I cook is healthy. Occasionally when I eat out I have something unhealthy, but it doesn’t worry me.

D No, en casa. Creo que la mayoría de los alimentos que cocino son saludables. Ocasionalmente cuando como fuera de casa tengo algo insalubre, pero no me preocupan.

E Yes, definitely. For me good meals with the family make me happy!

E Sí, definitivamente. Para mí, la buena comida con la familia me haca feliz!

F l'm very traditional and I have three main meals a day. For breakfast, I like hot chocolate and bread and butter with honey or jam. For lunch, I often eat ¡n a restaurant with my coworkers. I usually have vegetables and meat or fish, but I love pasta and rice, too. In the afternoon, I have fruit with cookies or a piece of chocolate. In the evening. I have a proper meal with my family.

F soy muy tradicional y tengo tres comidas principales al día. Para el desayuno, me gusta el chocolate caliente y pan con mantequilla y miel o mermelada. Para el almuerzo, a menudo como en un restaurante con mis compañeros de trabajo. Yo suelo tener verduras y carne o pescado, pero me encanta la pasta y el arroz, también. Por la tarde, soy de frutas con galletas o un pedazo del chocolate. Por la noche. Tengo una comida con mi familia.